The short version
Learn Thai does not have accounts, does not have a server, and does not collect analytics. Everything you do in the app — your progress, streak, favorites, settings and review schedule — is stored on your device and stays there.
We cannot see your progress. There is nothing for us to see: no copy of it ever reaches us. It leaves your phone only if you send it somewhere yourself, by exporting it or by turning on Google Drive backup, or through your phone's own Android backup to your Google account.
What is stored on your device
Your review schedule and what you have learned, your streak and XP, your daily goal and rest days, favorites and personal phrases, and your appearance, voice and notification settings.
If you add the home-screen widget, your streak, today's status and the phrase of the day are also copied into the widget's own storage on your device, so it can show them without opening the app.
You can export all of it as a JSON file from Settings › Data. You can delete all of it at any time from Settings › Data, by clearing the app's storage in Android settings, or by uninstalling the app.
Google Drive backup
Settings › Backup can keep a copy of that same data in your own Google Drive, so a reinstall or a new phone does not lose your progress. It is off until you turn it on, and it can be turned off again at any time.
If you turn it on, the app signs in to the Google account you choose and writes a single file, learn-thai-backup.json, containing your progress and settings. The permission it asks for is the narrowest Google offers: the app can only see and manage files it created itself, never the rest of your Drive.
The file is in your Drive, not ours. We have no server and no copy — we cannot read it, and we could not delete it for you. Delete it from Drive, or disconnect the account in Settings › Backup, which also revokes the app's access to it.
Google processes the sign-in and stores the file under its own privacy policy. The app keeps the sign-in token on your device only, and never puts that token in the backup.
Android backup
If your phone backs up to your Google account (Android's own backup, set in your phone's settings), Android includes this app's progress and settings in that backup and puts them back when you set up a new phone or reinstall the app. That backup belongs to your phone and your Google account and is handled by Android and Google under their privacy policy; we have no access to it.
Your Google Drive sign-in for Settings › Backup and its bookkeeping are left out of it, so a restored phone has to connect Drive again. The home-screen widget's copy is left out too and rebuilt from your progress.
The microphone
Speaking exercises use your microphone. Audio is passed to the speech recognizer that is part of your Android device, which converts it to text so the app can compare what you said to the expected answer.
The app never uploads audio and never saves a recording to your device's storage. Whether that recognizer processes speech on-device or on its provider's servers is a property of your device and its settings, not of this app — check your device's speech settings if that distinction matters to you.
Some exercises let you hear yourself: when your device has no speech recognizer, when you ask to hear your answer again, when a role-play reply is recorded rather than recognized, and in Pronunciation practice. For these, the app records that one answer so you can play it back next to the reference recording. In Pronunciation practice the app also draws your recording as a loudness outline next to the reference's; the outline is worked out on your device, and the recording is held in the app's memory only while that phrase is on screen. On Android 13 and later the app can also record a recognized answer itself and pass that recording to the speech recognizer, so that you can replay the answer that was checked. It is kept in the app's memory only while that exercise is on screen, replaced by your next attempt, and discarded when you move on. The Test microphone button in Settings › Voice records about a second of sound only to check that the microphone works, and discards it at once. These recordings are never saved, uploaded, or used for anything else.
Optionally, Settings › Voice can add a keyboard dictation box to speaking exercises, which you dictate into with your keyboard's microphone. That speech is handled by your keyboard app under its own privacy terms (Gboard, for example, sends it to Google); this app only receives the resulting text.
The microphone is only used after you have agreed to the in-app explanation, and then only when you tap a speak button, or during the repeat step of a shadowing exercise with scoring. Once per app launch it may also be opened for a brief moment, without recording, so the speech recognizer is ready for your first answer. The permission can be refused: every speaking exercise has a non-speaking alternative, and Pronunciation practice, which needs the microphone to work at all, is optional.
The network
The app is designed to work with no connection. It contacts the network to complete a purchase and to check that a purchase is still valid when the app opens or comes back to the screen, to run a Google Drive backup if you have turned one on, and — on the web version only — to download the app itself and its audio. On Android it also asks the Google Play app on your phone, at most every six hours, whether a newer version of Learn Thai is available; that check is between your phone and Google Play and carries nothing about your learning.
Purchases are processed by Google Play and, for receipt validation, by RevenueCat. They receive an anonymous device-scoped identifier and the purchase receipt. They do not receive your name, your email, or anything about your learning.
Notifications
If you turn on reminders, they are scheduled locally by your device. Nothing is sent from a server, and no notification leaves your phone.
While an Audio Lesson plays on Android, its title shows in the media notification and on the lock screen, like any audio app's, so you can pause it without opening the app.
Children
The app is not directed at children under 13 and collects no personal information from anyone.
Your rights
Because no personal data is collected or transmitted, there is nothing held about you to access, correct or erase. Your own copy can be exported or deleted at any time from Settings › Data in the app, and on Android also by clearing the app's storage in the system settings.
Changes and contact
If this policy changes, the updated date at the top of this page changes with it. Questions: support@codeaxis-dev.com.